《咬文嚼字》日前公布了2019年十大流行语：“文明互鉴”“区块链”“硬核”“融梗”“××千万条，××第一条”“柠檬精”“996”“我太难/南了”“我不要你觉得，我要我觉得”“霸凌主义”这十条入选——网友纷纷欢乐刷屏，“我太难（南）了”之类二度传播，流行范围更广——种种让国人或宽怀或焦灼或困惑的意象，在心领神会中闪闪烁烁，一笑而过。

 

　　由《咬文嚼字》杂志引发的流行语互动已经有几年了，不但是语言学，更堪为历史学、文化学、社会学乃至观察百姓心态流变的一扇窗口，积累起来，也是一部趣味横生的民间口述实录，可以为正史补白。

 

　　比如，今天回看2013年度流行语，就颇有感触。

 

　　那一年，十八届三中全会奏响全面深化改革强音，八项规定重树党政清廉之风，一众贪官相继落马……《咬文嚼字》编辑部发布的“2013年十大流行语”是：中国梦，光盘，倒逼、逆袭、土豪、女汉子、点赞、奇葩……字里行间，胶着了公平与正义、希望与焦虑、喜悦共忧患。

 

　　一个现象很有趣：当年这些中选词语，而今仍在“流行”，然而却有双向流动的倾向，有的从“庙堂”向“江湖”流动，有的从年轻人向中老年人中流动，从民间语汇向官方语汇靠拢。

 

　　比如，“中国梦”作为主流政治话语之一，蕴含着对每一个平凡梦想、每一个微小成功、每一个人恳切呼声的尊重，已进入草根话语序列。比如，“生日有人陪，哭泣有人听，这是我的‘中国梦’”；以及延伸出来的，“梦想还是要有的，万一实现了呢”“生活不止眼前的苟且，还有梦和远方”……无数小小的“梦”相迭加，才是民族复兴中国梦的磅礴推动之力。顶层设计与草根吁求相呼应，触手可及，可亲可信，是进入流行语的前提。如今的“文明互鉴”“区块链”等政经语系的流行，也具备进入民间话语体系的潜质。

 

　　再如当年的“光盘”行动，随着八项规定成为铁律而同时流行，抵制“舌尖上的浪费”也席卷全国，甚至写入各级政府的文件。百姓用“倒逼”和“逆袭”表达草根民众通过个人努力调整社会利益格局的愿望，用“点赞”温暖彼此，让再小的成功也有获得感。而“倒逼”“点赞”等，也纷纷登上文件或官媒，成为雅俗共用的语汇。如今“××千万条，××第一条”以及从“996”到“我太难/南了”的集体吐槽，反映了人们在社交网络上抱团取暖的渴望越来越具象化，不但彼此欣赏与喝彩，也会彼此疗伤。“我不要你觉得，我要我觉得”“霸凌主义”的流行，体现了对自我中心主义的强烈反感。

 

　　流行语反映的往往是年轻人的社会心态。流行语的被关注，是一种良性的代际通沟渠道，甚至可以看作成年人向小孩子的俯首倾听。相隔五六年，入选的流行语越来越草根，越来越让中老年人“听不懂”，也折射出主流话语的宽容与谦和。如果用当年的眼光，以“语言护堤坝”自居的《咬文嚼字》，怕是不会容忍全然不符语法的“融梗”“我太南了”一类词语入选。而再早若干年，在本世纪初，还有一些地方反感网络语言的“泛滥”去立法禁止呢！

 

　　官民语系的良性互动，有利于倾听民瘼，凝聚共识，实现最大公约数，激发改革动能，值得“点赞”。

 

　　话语千万条，相互倾听、互相尊重是第一条……